‘The only thing we’ve got from this is our parents were together’ – missing UKcouple who ‘popped to shop’ found dead in car after Valencia floods